العربية
ولد عمرو دياب في بورسعيد في الثالث عشر من شهر أكتوبر عام 1961 وهو ينتمي إلى عائلة فنية
أبوه هو عبد الباسط دياب والذي اشتغل بمنصب كبير فى شركة قناة السويس حيث كان يعمل رئيسا للإنشاءات البحرية وبناء السفن وكان والده صاحب صوت جميل الأمر الذى جعله يشجع عمرو على الغناء منذ كان صغيرا وقد اصطحبه وهو فى سن 6 سنوات إلى مهرجان 23 يوليو في بورسعيد وزار محطة الإذاعة المحليّة وكان اللقاء الاول لعمرو دياب مع الميكروفون عندما أدي النشيد الوطني (بلادي بلادي) وقد لاقى صوته آنذاك استحسان من سمعه ومنحه محافظ بورسعيد قيثارة كجائزة وتشجيع له ، وعمرو عازف ممتاز للجيتار
ثم اقدم عمر دياب على دراسة الموسيقى فالتحق بمعهد الموسيقى بالقاهرة وتخرج منه عام 1986 ثم اصدر أول البوماته الغنائية (يا طريق) الذى حقق نجاحا فوريا وكان سببا فى معرفة الجمهور له ، ومنذ ذلك الوقت ونجمه يلمع و جميع ألبوماته التي صدرت حققت أعلى مبيعات فى مصر والوطن العربى ، وقد غنى عمرو فى مصر وكافة البلاد العربية وكذلك تجول فى بلدان أوروبية عديدة وايضا فى أستراليا، كندا أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والمعروف عن عمرو ان جميع حفلاته تكون كاملة العدد وانه لا يغنى فى حفلات مشتركة بل تكون الحفلة خاصة به وانه لا يعمل إلا مع فرقته الخاصة التى تضم بالاضافة إلى الموسيقيين موديلات وراقصات غالبا ما يستعين بهم فى تصوير اغانيه
وفى عام 1990 غنى عمرو دياب في بطولة الألعاب الإفريقية الخامسة التى أقيمت بالقاهرة وغنى فيها بالإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى اللغة العربية ونقلت الحفل عبر الفضائيات العربية وكذلك على السي إن إن ويعتبر عمرو دياب من اكثر المطربين تجديدا فى أغانيهم وأيضا فى تصوير الأغاني حيث يواكب آخر الصيحات
ولم يكتف عمرو دياب فقط بالغناء ولكنه قام بالتمثيل وتألق فيه مثلما تألق فى الغناء وقد شارك عمرو فى الفيلم التليفزيوني (الثانوية العامة) كما لعب بطولة أربعة أفلام آخرين هم فيلم (العفاريت) فى عام 1990 وفيلم (آيس كريم فى جليم) عام 1992 ثم فيلم (ضحك ولعب وجد وحب) عام 1993 الذى أداه مع الفنان الكبير عمر الشريف، وآخر أفلامه الذى يعود به للسينما بعد حوالى عشر سنوات فيلم (القلب ولا العين ) الذى يشاركه البطولة فيه مجموعة من الممثلين الشباب وهم نور وحسين الإمام وماجد الكدوانى واحمد حلمي ومحمد سعد ومنال عفيفى والفيلم من إخراج خيري بشارة تأليف مدحت العدل وسيكون فيلما استعراضيا ويكتب كلمات الأغاني له الشاعر ايمن بهجت
وقد حققت جميع البوماته الغنائية أرقام مبيعات خيالية وحقق ألبومه (نور العين) الذى صدر فى 1996 أعلى مبيعات ليس فقط في الشرق الأوسط لكن في كافة أنحاء العالم كما حققت نسخته الإنجليزية (حبيبي) إقبالا جماهيريا كبيرا وساعدت على انتشاره فى مختلف دول العالم وحتى فى أقصي العالم فى الهند والأرجنتين وتشيلي وفرنسا وجنوب أفريقيا ، وقد قام عمرو دياب بعمل عدة توزيعات لهذا الشريط وأصبح مسموعا بشكل كبير على الساحات الفنية الأوروبية، ومن اشهر أغنيات عمرو (يا عمرنا) و(يلوموني) و(هيه عامله إيه) و(لا على باله) و(نور العين) و(ميال) و(قمرين) و(قلبى) و(عودوني) و(بحبك اكتر) و(تملي معاك) و(أنا عايش) و(علم قلبي) والعديد من الأغاني الرقيقة التى تميز بها عمرو دياب
وقد تعرض عمرو دياب للعديد من الاتهامات والشائعات بأنه افسد ذوق الجمهور وانه يفتقد للموهبة وان نجاحه مجرد صدفة ولكنه استطاع ان يثبت للجميع موهبته وثباته فى الساحة الفنية لفترة قاربت العقدين وهو خلالها فى تألق لم يهبط نجمه ، وقد استطاع ان يفعل ذلك بذكاءه وفنه من خلال التجديد فى موسيقاه وتصوير اغانيه وفى ملابسه وحتى تسريحة شعره التى غالبا ما يتبعها الشباب من بعده لتصبح موضة
وقد قال عمرو دياب عن ذلك انه يحب موهبته واعشق فني وأنا أعرف نقاط ضعفى ومصادر قوتي ولا يوجد شئ يحقق لي الإشباع والاكتفاء والحب للحياة سوى الفن وأنا اعرف حدود موهبتي فلا اتعداها واننى فى حوار دائم مع نفسي لتحليل كل خطوة فى حياتي واهم ما فى أنني اسعى لتقديم ما لم يقدمه الآخرون لأكون مميز ومختلف
وقد تزوج عمرو دياب من الفنانة شيرين رضا وانجب منها طفلة هى نور ثم انفصلا وتزوج بأخرى سعودية هى زينه وانجب منها توأم وهم عبد الله وكنزي وآخر بناته هى جنى التى رزق بها فى النصف الثاني من عام 2001
وفي عام 1997 حصل عمر دياب على ثلاث جوائز في المهرجان العربي السنوي (لأفضل فيديو، أفضل أغنية وفنان السنة) وفي عام 1998 حصل عمرو على جائزة الموسيقى العالمية في موناكو في 6 مايو 1998عن أعلى توزيع لشريطه (نور العين) تحت رعاية الأمير ألبرت أمير موناكو ، وآخر إنجازات عمرو هى حصوله على جائزة(ميوزيك ورلد) للمرة الثانية والتى يحصل عليها بمناسبة تحقيق شريطه قبل الأخير (أكتر واحد) اكبر مبيعات على مستوى الشرق الأوسط و قد تسلم عمرو جائزته خلال حفل يقام في موناكو في مايو و قد اصطحبه في هذه الحفل الفنان الكبير عمر الشريف ، ليحقق بذلك رقما قياسيا بعد ان فاز بها عن شريطه (نور العين) ليكون المطرب العربى الوحيد الذى حصل على هذه الجائزة مرتين
وقد قام عمرو دياب بدويتو غنائي مع الشاب خالد فى أغنية (قلبى) كما قدم دويتو آخر مع المغنية إنجيلا فى أغنية (بحبك اكتر) كما يسعى عمرو فى الفترة القادمة للاشتراك فى اكثر من دويتو غنائي مع الفنان راغب علامة ومع المطربة العالمية شكيرا
وعمرو دياب بالاضافة إلى رهافة حسه الفني فهو يتمتع بقلب كبير حيث ينظم عمرو دياب العديد من الحفلات التى تذهب إيراداتها للجمعيات الخيرية
هذه لمحة عن حياة المطرب العالمي عمرو دياب
=========================================
English
Amr Diab (Amr Abd-Albaset Abd-Alaziz Diab), a new born star for his phenomenal singing talent had his first glow to life on the 11th of October 1961 in Port Said, Egypt. His father was the chairman of Marine Construction & Shipbuilding. He played a great role to igniting the early sparks of musical inspiration towards Diab's early stages in his professional music career. Amr at the age of six sang at the July 23rd Festival in Port Said, he was surprisingly rewarded with a guitar from the governor for his excellence.
Amr Diab had earned his bachelor degree in Arabic Music and graduated at the Cairo Academy of Arts in 1986.
Professionally, Amr Diab entered the musical arena and introduced his first album "Ya Taree'" (1983), integrated with the audience and gained lots of attention and success. Amr followed on producing several great albums: "Ghanny Men Albak" (1984), "Hala Hala" (1986), "Khalseen" (1987), "Mayyal" (1988), "Shawa'na" (1989) and "Matkhafesh" (1990).
Amr was chosen to perform and represent Egypt at the 5th Tournament of African Sports in 1990 where he sang in English, French and predominantly Arabic. Decisively and during the same year the star decided to invade the cinema with a role in the film "El Afareet" with Madiha Kamel. Then came his other hit albums "Habibi" (1991), "Ayyamna" (1992) and "Ya Omrena" (1993). In 1992 and 1994, Amr played two more roles in the cinema in "Ice Cream Fe Glim" and "Dehk Wele'b Wegad Wehob"--which additionally was chosen as the opening film in the Egyptian Film Festival.
Amr Diab's musical career stemmed and kept growing, aiming for musical excellence. He followed on and released the album "Weylomony" (1994). Amr Diab officially established himself as the super star of the Arab world, demarcating the launch of "Rag'een" (1995) and the popular "Nour El Ein" album (1996) which was not only a success in the Middle East but in the whole world, and "Awedony" (1998).
Amr Diab thereafter made a break through with one of his best smashing hits "Amarain" album (1999), Diab engaged with two singers during this album and produced amazing duets, one with the Algerian­French based Cheb Khaled song "Alby" and the second with the Greek Angela Dimitriou song "Bahebbak Aktar".
The years 2000, 2001 & 2003 witnessed the compilation of all Amr Diab's past experience put together and release of Amr Diab's most magnificent albums ever "Tamally Ma'ak" , "Aktar Wahed" and "Allem Alby", as he engraved his quality of voice singing incorporated with astonishing sense of composer and musical arrangements. Amr always favored innovation of new music, form and style. He merged the Arabian oriental theme of music and the western style of musical beats, arrangements and finalization.
Respectively, Amr Diab has achieved the World Music Awards twice, as best selling middle eastern singer in both his albums "Nour El Ain" in 1998 and "Aktar Wahed" in 2002. Also received a Platinum Award for the sales of "Nour El Ain".
2004's summer witnessed the release of "Leily Nehary" album, Diab gave his fans what they've been longing for, a dazzling hit which blew their minds off and topped their sensations. "Leily Nehary" according to the production company "Rotana" and the fans is to be one of the most successful albums out in the market. "Kammel Kalamak" was released by December 2005 after a long anticipation from Amr's fans, according to the big sales records, the album was worth the wait! The album contains 10 tracks representing a year and half of continuous studio efforts.
Amr Diab's domestic life is just as rewarding as his musical career, married to Zena Ashoor, his children are Nour (girl), the twin Abdu-Allah (boy) & Kenzy (girl), and Jana (girl). The father Amr Diab is a great family man, who dedicates and cherishes his time to his family.
Amr Diab's hard work and passion to creating quality music and new stylized musical techniques was his ultimate aim throughout the years. He has certainly and clearly delivered to all his multi-national fans around the globe and proved that he is one of the best Middle Eastern singers with extraordinary talent, determination, charisma and charming appearance.
( Such an overview of the life of international singer Amr Diab )
ولد عمرو دياب في بورسعيد في الثالث عشر من شهر أكتوبر عام 1961 وهو ينتمي إلى عائلة فنية
أبوه هو عبد الباسط دياب والذي اشتغل بمنصب كبير فى شركة قناة السويس حيث كان يعمل رئيسا للإنشاءات البحرية وبناء السفن وكان والده صاحب صوت جميل الأمر الذى جعله يشجع عمرو على الغناء منذ كان صغيرا وقد اصطحبه وهو فى سن 6 سنوات إلى مهرجان 23 يوليو في بورسعيد وزار محطة الإذاعة المحليّة وكان اللقاء الاول لعمرو دياب مع الميكروفون عندما أدي النشيد الوطني (بلادي بلادي) وقد لاقى صوته آنذاك استحسان من سمعه ومنحه محافظ بورسعيد قيثارة كجائزة وتشجيع له ، وعمرو عازف ممتاز للجيتار
ثم اقدم عمر دياب على دراسة الموسيقى فالتحق بمعهد الموسيقى بالقاهرة وتخرج منه عام 1986 ثم اصدر أول البوماته الغنائية (يا طريق) الذى حقق نجاحا فوريا وكان سببا فى معرفة الجمهور له ، ومنذ ذلك الوقت ونجمه يلمع و جميع ألبوماته التي صدرت حققت أعلى مبيعات فى مصر والوطن العربى ، وقد غنى عمرو فى مصر وكافة البلاد العربية وكذلك تجول فى بلدان أوروبية عديدة وايضا فى أستراليا، كندا أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والمعروف عن عمرو ان جميع حفلاته تكون كاملة العدد وانه لا يغنى فى حفلات مشتركة بل تكون الحفلة خاصة به وانه لا يعمل إلا مع فرقته الخاصة التى تضم بالاضافة إلى الموسيقيين موديلات وراقصات غالبا ما يستعين بهم فى تصوير اغانيه
وفى عام 1990 غنى عمرو دياب في بطولة الألعاب الإفريقية الخامسة التى أقيمت بالقاهرة وغنى فيها بالإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى اللغة العربية ونقلت الحفل عبر الفضائيات العربية وكذلك على السي إن إن ويعتبر عمرو دياب من اكثر المطربين تجديدا فى أغانيهم وأيضا فى تصوير الأغاني حيث يواكب آخر الصيحات
ولم يكتف عمرو دياب فقط بالغناء ولكنه قام بالتمثيل وتألق فيه مثلما تألق فى الغناء وقد شارك عمرو فى الفيلم التليفزيوني (الثانوية العامة) كما لعب بطولة أربعة أفلام آخرين هم فيلم (العفاريت) فى عام 1990 وفيلم (آيس كريم فى جليم) عام 1992 ثم فيلم (ضحك ولعب وجد وحب) عام 1993 الذى أداه مع الفنان الكبير عمر الشريف، وآخر أفلامه الذى يعود به للسينما بعد حوالى عشر سنوات فيلم (القلب ولا العين ) الذى يشاركه البطولة فيه مجموعة من الممثلين الشباب وهم نور وحسين الإمام وماجد الكدوانى واحمد حلمي ومحمد سعد ومنال عفيفى والفيلم من إخراج خيري بشارة تأليف مدحت العدل وسيكون فيلما استعراضيا ويكتب كلمات الأغاني له الشاعر ايمن بهجت
وقد حققت جميع البوماته الغنائية أرقام مبيعات خيالية وحقق ألبومه (نور العين) الذى صدر فى 1996 أعلى مبيعات ليس فقط في الشرق الأوسط لكن في كافة أنحاء العالم كما حققت نسخته الإنجليزية (حبيبي) إقبالا جماهيريا كبيرا وساعدت على انتشاره فى مختلف دول العالم وحتى فى أقصي العالم فى الهند والأرجنتين وتشيلي وفرنسا وجنوب أفريقيا ، وقد قام عمرو دياب بعمل عدة توزيعات لهذا الشريط وأصبح مسموعا بشكل كبير على الساحات الفنية الأوروبية، ومن اشهر أغنيات عمرو (يا عمرنا) و(يلوموني) و(هيه عامله إيه) و(لا على باله) و(نور العين) و(ميال) و(قمرين) و(قلبى) و(عودوني) و(بحبك اكتر) و(تملي معاك) و(أنا عايش) و(علم قلبي) والعديد من الأغاني الرقيقة التى تميز بها عمرو دياب
وقد تعرض عمرو دياب للعديد من الاتهامات والشائعات بأنه افسد ذوق الجمهور وانه يفتقد للموهبة وان نجاحه مجرد صدفة ولكنه استطاع ان يثبت للجميع موهبته وثباته فى الساحة الفنية لفترة قاربت العقدين وهو خلالها فى تألق لم يهبط نجمه ، وقد استطاع ان يفعل ذلك بذكاءه وفنه من خلال التجديد فى موسيقاه وتصوير اغانيه وفى ملابسه وحتى تسريحة شعره التى غالبا ما يتبعها الشباب من بعده لتصبح موضة
وقد قال عمرو دياب عن ذلك انه يحب موهبته واعشق فني وأنا أعرف نقاط ضعفى ومصادر قوتي ولا يوجد شئ يحقق لي الإشباع والاكتفاء والحب للحياة سوى الفن وأنا اعرف حدود موهبتي فلا اتعداها واننى فى حوار دائم مع نفسي لتحليل كل خطوة فى حياتي واهم ما فى أنني اسعى لتقديم ما لم يقدمه الآخرون لأكون مميز ومختلف
وقد تزوج عمرو دياب من الفنانة شيرين رضا وانجب منها طفلة هى نور ثم انفصلا وتزوج بأخرى سعودية هى زينه وانجب منها توأم وهم عبد الله وكنزي وآخر بناته هى جنى التى رزق بها فى النصف الثاني من عام 2001
وفي عام 1997 حصل عمر دياب على ثلاث جوائز في المهرجان العربي السنوي (لأفضل فيديو، أفضل أغنية وفنان السنة) وفي عام 1998 حصل عمرو على جائزة الموسيقى العالمية في موناكو في 6 مايو 1998عن أعلى توزيع لشريطه (نور العين) تحت رعاية الأمير ألبرت أمير موناكو ، وآخر إنجازات عمرو هى حصوله على جائزة(ميوزيك ورلد) للمرة الثانية والتى يحصل عليها بمناسبة تحقيق شريطه قبل الأخير (أكتر واحد) اكبر مبيعات على مستوى الشرق الأوسط و قد تسلم عمرو جائزته خلال حفل يقام في موناكو في مايو و قد اصطحبه في هذه الحفل الفنان الكبير عمر الشريف ، ليحقق بذلك رقما قياسيا بعد ان فاز بها عن شريطه (نور العين) ليكون المطرب العربى الوحيد الذى حصل على هذه الجائزة مرتين
وقد قام عمرو دياب بدويتو غنائي مع الشاب خالد فى أغنية (قلبى) كما قدم دويتو آخر مع المغنية إنجيلا فى أغنية (بحبك اكتر) كما يسعى عمرو فى الفترة القادمة للاشتراك فى اكثر من دويتو غنائي مع الفنان راغب علامة ومع المطربة العالمية شكيرا
وعمرو دياب بالاضافة إلى رهافة حسه الفني فهو يتمتع بقلب كبير حيث ينظم عمرو دياب العديد من الحفلات التى تذهب إيراداتها للجمعيات الخيرية
هذه لمحة عن حياة المطرب العالمي عمرو دياب
=========================================
English
Amr Diab (Amr Abd-Albaset Abd-Alaziz Diab), a new born star for his phenomenal singing talent had his first glow to life on the 11th of October 1961 in Port Said, Egypt. His father was the chairman of Marine Construction & Shipbuilding. He played a great role to igniting the early sparks of musical inspiration towards Diab's early stages in his professional music career. Amr at the age of six sang at the July 23rd Festival in Port Said, he was surprisingly rewarded with a guitar from the governor for his excellence.
Amr Diab had earned his bachelor degree in Arabic Music and graduated at the Cairo Academy of Arts in 1986.
Professionally, Amr Diab entered the musical arena and introduced his first album "Ya Taree'" (1983), integrated with the audience and gained lots of attention and success. Amr followed on producing several great albums: "Ghanny Men Albak" (1984), "Hala Hala" (1986), "Khalseen" (1987), "Mayyal" (1988), "Shawa'na" (1989) and "Matkhafesh" (1990).
Amr was chosen to perform and represent Egypt at the 5th Tournament of African Sports in 1990 where he sang in English, French and predominantly Arabic. Decisively and during the same year the star decided to invade the cinema with a role in the film "El Afareet" with Madiha Kamel. Then came his other hit albums "Habibi" (1991), "Ayyamna" (1992) and "Ya Omrena" (1993). In 1992 and 1994, Amr played two more roles in the cinema in "Ice Cream Fe Glim" and "Dehk Wele'b Wegad Wehob"--which additionally was chosen as the opening film in the Egyptian Film Festival.
Amr Diab's musical career stemmed and kept growing, aiming for musical excellence. He followed on and released the album "Weylomony" (1994). Amr Diab officially established himself as the super star of the Arab world, demarcating the launch of "Rag'een" (1995) and the popular "Nour El Ein" album (1996) which was not only a success in the Middle East but in the whole world, and "Awedony" (1998).
Amr Diab thereafter made a break through with one of his best smashing hits "Amarain" album (1999), Diab engaged with two singers during this album and produced amazing duets, one with the Algerian­French based Cheb Khaled song "Alby" and the second with the Greek Angela Dimitriou song "Bahebbak Aktar".
The years 2000, 2001 & 2003 witnessed the compilation of all Amr Diab's past experience put together and release of Amr Diab's most magnificent albums ever "Tamally Ma'ak" , "Aktar Wahed" and "Allem Alby", as he engraved his quality of voice singing incorporated with astonishing sense of composer and musical arrangements. Amr always favored innovation of new music, form and style. He merged the Arabian oriental theme of music and the western style of musical beats, arrangements and finalization.
Respectively, Amr Diab has achieved the World Music Awards twice, as best selling middle eastern singer in both his albums "Nour El Ain" in 1998 and "Aktar Wahed" in 2002. Also received a Platinum Award for the sales of "Nour El Ain".
2004's summer witnessed the release of "Leily Nehary" album, Diab gave his fans what they've been longing for, a dazzling hit which blew their minds off and topped their sensations. "Leily Nehary" according to the production company "Rotana" and the fans is to be one of the most successful albums out in the market. "Kammel Kalamak" was released by December 2005 after a long anticipation from Amr's fans, according to the big sales records, the album was worth the wait! The album contains 10 tracks representing a year and half of continuous studio efforts.
Amr Diab's domestic life is just as rewarding as his musical career, married to Zena Ashoor, his children are Nour (girl), the twin Abdu-Allah (boy) & Kenzy (girl), and Jana (girl). The father Amr Diab is a great family man, who dedicates and cherishes his time to his family.
Amr Diab's hard work and passion to creating quality music and new stylized musical techniques was his ultimate aim throughout the years. He has certainly and clearly delivered to all his multi-national fans around the globe and proved that he is one of the best Middle Eastern singers with extraordinary talent, determination, charisma and charming appearance.
( Such an overview of the life of international singer Amr Diab )
